محتويات
تعرف على أفضل طرق لتعلم مهارة التدقيق اللغوي
يُعرف التدقيق اللغوي Proofreading بأنه آخر مرحلة من مراحل كتابة النصوص أو المقالات قبل نشرها، وتتم هذه العملية إما بواسطة المؤلف نفسه أو بواسطة شخص آخر، ويتم من خلالها التحقق من القواعد النحوية والإملائية، فضلًا عن التأكد من أن فكرة المؤلف تتفق مع المضمون وأن النصوص مكتوبة بوضوح للقراء،[١]وهنالك بعض الأساليب أو الطرق لتعلم وتقوية التدقيق اللغوي إن كنت تطمح إلى ذلك، ومن بين هذه الطرق ما يلي:[٢]
- ابتعد قليلًا عن النص وأعد التركيز: عليك بعد الانتهاء من المستند تركه لمدة تتراوح 24 ساعه قبل البدء بالتدقيق اللغوي له؛ لأنه من الصعب التركيز في حال كان النص حديث الكتابة أو قد تمت كتابته بواسطتك أنت.
- اطبع نسخة من النص: جهز نسخة مطبوعة عن النص لأنه سيكون من السهل عليك تدقيق المستندات عندما تكون مطبوعة على ورق.
- اقرأ النص ببطء وبصوت عالٍ: إنّ قراءة النص ببطء شديد مع رفع الصوت تمكنك من معرفة الأخطاء وإصلاحها؛ لأنها ستكون أكثر صعوبة عند قراءتها بصوت عال، ويمكنك الاستعانة ببرامج خاصة بقراءة النصوص عبر الإنترنت للمساعدة في القراءة إن احتجت إلى ذلك.
- تخلص من الكلمات الزائدة وحشو الكلام: ينبغي كتابة الجمل والأفكار بصورة موجزة ومباشرة و خالية من الحشو الزائد؛ لأن الحشو سيقلل من قيمة النص وقد يتضمن أخطاءً كثيرة أيضًا.
- احرص على توضيح المصطلحات اللغوية أو إزالتها: خاصة في حال كانت غير مألوفة للقارئ، وبالطبع فإن المصطلحات التي يصعب قراءتها يمكن استبدالها بصيغة أسهل.
- تحقق من بنية الجملة: يجب أن تكون الجملة معبرة عن الفكرة بالكامل لإنتاج نص رائع، وهذا يتطلب احتوائها على فعل وفاعل ومفعول به، كما ينبغي مراجعة كل جملة وكل علامات الترقيم من أجل الحصول على صيغة متكاملة.
- تحقق من تنظيم وتسلسل المحتوى: يشير ذلك إلى وضع علامات الترقيم، والصور، والجداول والعروض التقديمية، وغيرها من الأمور في أماكنها الخاصة.
- استعن ببعض البرامج: تحتوي برامج مايكروسوفت على أدوات للتدقيق اللغوي، كما أن هنالك برنامج التدقيق النحوي الشهير جرامارلي Grammarly، ويمكن استخدامه كمرحلة أولية من أجل معرفة الأخطاء النحوية و بعض الأخطاء في بناء الجملة والأخطاء الإملائية وبعد ذلك يمكنك البدء بالتدقيق بنفسك.
- يمكنك الاستعانة بمحرر أو مدقق خاص: قد لا يكون من المنطقي أن تقوم بتدقيقه بنفسك بعد أن قمت أنت بكتابة النص؛ لأن النص سيكون قريبًا منك بشكل كبير وبذلك لن يكون هناك موضوعية في العمل المقدم، لذا قد يكون من الأفضل الاستعانة بمحرر خاص، وفي حال لم تكن ترغب في دفع المزيد من الأموال فيمكنك طلب رأي صديقك في النص.
- يمكنك تعلم مهارة التدقيق اللغوي: وهذا الأمر ممكن عبر أخذ دورة حول إتقان عملية التدقيق اللغوي؛ فهي في النهاية من المهارات التي يمكنك تعلمها وصقلها وتحسينها إن رغبت بذلك.
ما أبرز شروط التدقيق اللغوي؟
إن كنت ترغب في أن تصبح مدققًا لغويًا لكنك لا تمتلك الشهادات أو المؤهلات الكافية لذلك، فإن عليك أن تعلم أن ذلك يبقى ممكن ومتوفر في حال امتلكت الإرادة الكافية لتعلم هذه المهارة عن طريق اتباع بعض التدابير اللازمة للوصول إلى حد إتقان هذه المهارة، وفيما يلي أبرز الشروط أو المهارات الأساسية اللازمة لذلك:[٣]
- الانتباه لكافة التفاصيل: عليك أن تتعود على قراءة النص جيدًا لمعرفة كافة الكلمات والأفكار والفقرات والتركيز على التفاصيل الصغيرة.
- التواصل مع الكاتب الأصلي للنص: وهدف ذلك هو مناقشة بعض الأخطاء أو الأفكار الواردة.
- معرفة القراءة والكتابة: ينبغي عليك إتقان القراءة والكتابة جيدًا كي تتجنب الأخطاء والنقد من قبل الآخرين.
- التنظيم: ينبغي عليك أن تحرص على تنظيم وترتيب النص جيدًا كي يكون ذا صورة حسنة.
- إدارة الوقت: احرص على إدارة وقتك جيدًا وتفريغ نفسك عند القيام بأعمالك لتحصل على التركيز الجيد.
- معالجة الكلمة: احرص على معالجة الكلمات جيدًا وتدقيقها واستبدالها في حال كانت ركيكة.
ما أهمية تعلم مهارة التدقيق اللغوي؟
تكمن أهمية تعلم مهارة التدقيق اللغوي في ما يلي:[١]
- الحصول على نص خالٍ من العيوب والمشاكل: وذلك يزيد من فرص نجاحك في الأمر الذي تقوم به ويزيد من إحترافيتك في الكتابة ويجنبك سوء الفهم أو مشاكل التواصل مع القراء.
- الحصول على نص عالي الجودة: إذ يقوم المدقق اللغوي بفحص جميع المصادر الرقمية ومواقع الويب وعناوين البريد الإلكتروني وغيرها من أجل زيادة أو رفع جودة النص.
- يقوم المدقق اللغوي الجيد بالاهتمام بالعمل المقدم له: فيعامله كما لو كان خاصًا به ويقوم بتصحيح الأخطاء النحوية و كشف السرقة العلمية أو الأدبية.
- يمنحك فرصة قبول مقالكَ: تكمن أهمية التدقيق اللغوي للمقال العلمي الذي يستخدم التحرير العلمي، في أنه يمنحك فرصة الحصول على القبول لمقالك لكونه خاليًا من الأخطاء النحوية ولغته ملائمة.
- التوافق مع معايير وأسلوب الجهة التي تم كتابة النص إليها: فمن المعروف أن الكثير من الجهات تشترط أمورًا معينة في النصوص لقبولها؛ مثل اختيار نوع وحجم الخط والهامش، والكثير من التفاصيل التي تحددها تلك الجهة.
قد يُهِمُّكَ: إليك أفضل مواقع التدقيق اللغوي
يندر وجود الأشخاص الذين يقبلون وجود أخطاء إملائية في نصوصهم ومحتوياتهم؛ فالجميع تقريبًا يطمحون إلى أن تكون نصوصهم خالية من الأخطاء بنسبه 100%، وفيما يلي بعض البرامج التي تساعدك على التحقق من تلك الأخطاء وإصلاحها سواء في المقالات الإنجليزية أو العربية:[٤]
- ثرايفينغ رايتر Thriving Writer: يمكنك الاستعانة بهذا الموقع من أجل تحرير نصك وتصحيحه وبطريقة احترافية، ويتعامل هذا الموقع مع النصوص الأكاديمية في الغالب ويتقاضى الموقع الرسوم مقابل تلك الخدمة.
- جرامارلي Grammarly: يحتوي هذا الموقع على أدوات ترصد الأخطاء أثناء الكتابة وهناك خانة مخصصة للتحميل والنسخ واللصق للحصول على نص منسق قواعديًا، لكن أيضًا هنالك تطبيق إضافي بوسعك إضافته لمتصفح الانترنت لديك لتصحيح التعليقات ورسائل البريد الإلكتروني والرسائل الخاصة وكل ما ترغب في كتابته.
- بوليش ماي رايتنغ PolishMyWriting؛ يُعد هذا الموقع مجانيًا ويحتوي على خدمة مجانية وسهلة الاستخدام وتتضمن بساطة نسخ النص ولصقه على موقع الويب الخاص بهم، فيقوم الموقع بتحليل النص وإخراج الأخطاء بألوان مختلفة وفقا لنوع الخطأ، وعندما تضغط على الخطأ ستحصل على اقتراحات حول كيفية تعديل النص.
- منصة المدقق الآلي: يعد واحدًا من تطبيقات صخر اللغوية الشهيرة، والمعروفة بخبرتها الكبيرة في معالجة النصوص العربية، ويقدم المدقق الآلي خدمات النصوص الخالية من الأخطاء الإملائية والنحوية، وأخطاء التشكيل في اللغة العربية، وغيرها الكثير.[٥]
- منصة اكتب صح: تُعد هذه المنصة من المنصات العربية التجريبية التي تسعى إلى تصحيح الأخطاء بسرعة، وتكمن طريقة عملها بلصق النص المراد تصحيحه في الخانة المخصصة ومن ثم الضغط على تصحيح وبعد ذلك سيبدأ المصحح عمله.[٦]
المراجع
- ^ أ ب "What is the main purpose of proofreading a paper?", scientific-publishing.webshop.elsevier, Retrieved 17/3/2021. Edited.
- ↑ "17 Proofreading Techniques for Business Communication", instructionalsolutions, Retrieved 17/3/2021. Edited.
- ↑ " Proofreaders check and edit written documents, articles and books. ", ucas, Retrieved 17/3/2021. Edited.
- ↑ "7 Best Online Proofreading Tools for Writing Error-Free Blog Content", ducttapemarketing, Retrieved 17/3/2021. Edited.
- ↑ "المدقق الآلي"، تدقيق، اطّلع عليه بتاريخ 17/3/2021. بتصرّف.
- ↑ "أكتب صح العربي ببساطة"، أكتب صح، اطّلع عليه بتاريخ 17/3/2021. بتصرّف.
