أفضل كتاب لتعلم اللغة الإنجليزية

بواسطة: - آخر تحديث: ٠١:٥٦ ، ٢٧ أبريل ٢٠٢٠
أفضل كتاب لتعلم اللغة الإنجليزية

اللغة الإنجليزية

لا أحد يغفل عن أهمية تعلّم اللغة الإنجليزية وإتقانها، سواء كان ذلك من أجل الدراسة الأكاديمية المدرسية أو الجامعية أو من أجل الوظيفة، أو من أجل التواصل مع الأشخاص والمؤسسات الأجنبية، إذ تختلف الأسباب من شخص أو متعلّم إلى الآخر، إلا أن من أهم هذه الأسباب أن اللغة الإنجلزية هي اللغة العالمية العصرية اليوم، ويستخدمها ما لا يقل عن شخص واحد من بين خمسة أشخاص.

إلى جانب ذلك، فإن اللغة الإنجليزية هي اللغة المستخدمة في مختلف مجالات العمل، مثل؛ مجال الطيران، والسياحة، والسياسة كذلك، عدا عن كونها الرابط المشترك بينك وبين العديد من الأشخاص الآخرين في أكثر من 53 دولةً حول العالم ممن يتكلمون اللغة الإنجليزية بصفة رسمية، لذا فإنها تمكنك من التواصل مع الأشخاص من مختلف الجنسيات دون الاضطرار إلى تعلّم لغتهم فردًا فردًا، ولا ننسى أن اللغة الإنجليزية هي اللغة الأساسية في أكثر من نصف المواقع والصفحات المتاحة عبر الإنترنت، لذا فإن تعلم الإنجليزية يجلب إليك العديد من الفرص والمعلومات الجديدة، عدا عن الحرية التي يمنحك إياها في استخدام مواقع التواصل الاجتماعي.[١]


أفضل الكتب لتعلم اللغة الإنجليزية

قد يصعب على الكثيرين الالتحاق بالمراكز والمعاهد المتخصصة في اللغات، بسبب ساعات دوامهم أو التزاماتهم الاجتماعية والحياتية أو لضيق الوقت، ولهذا فإن البديل يكمن في ابتياع الكتب واعتمادها كطريقة أساسية للتعلم، ولكن هذا لا يعني شراء أي كتب على رفوف المكتبة فبعض الكتب لا تمنح المتعلم الفائدة المرجوة والمتوقعة، وفيما يلي سنذكر بعضًا من أفضل الكتب لتعلم اللغة الإنجليزية:[٢]

  • استخدام الكلمات الأساسية "Basic Vocabulary in Use": كتاب يحتوي على العديد من الاستراتيجيات لتساعدك على حفظ المفردات المنظمة وفق الموضوع، مثل؛ العمل والرياضة والتعليم والإعلام وكذلك وفق النوع، مثل؛ الأسماء غير المعدودة، والكلمات المركبة الأكثر استخدامًا، كما يحتوي العديد من الأمثلة والجمل المأخوذة من الحياة اليومية الاعتيادية، والتمارين التي تسمح للمتعلم بتطبيق معرفته، وقياس مدى إلمامه بالمادة الدراسية.
  • العبارات الأكثر استخدامًا في الإنجليزية "Essential Idioms in English": وهو كتاب يتعلق بأشباه الجمل الفعلية، والتراكيب اللغوية، ويتدرج في شروحاته اللغوية والمصطلحات من المرحلة الأساسية إلى الإتقان اللغوي، كما أنه يحتوي على العديد من الأسئلة التي تمكّن المتعلم من استخدام الكتاب بغرض التعلم الذاتي، إلى جانب أنه يحتوي على قائمة بكافة الكلمات المطروحة مترجمةً إلى اللغة الإسبانية واللغة البرتغالية واللغة الفرنسية.
  • التركيز على اللفظ "Focus on Pronunciation": وهو كتاب للمبتدئين ومتوسطي المستوى، ومتوسطي إلى أصحاب المستوى المترفع بالترتيب، إذ يأتي بصيغة قرص مدمج، ويحتوي على العديد من التمارين السماعية والجداول والشروحات البصرية.
  • كتاب "Words are Categorical series, by Brian P. Cleary": هي سلسلة من الكتب للأطفال والكبار على حد سواء، ويوضح فيها أجزاء من الكلام بطريقة سهلة محببة مع عناوين مختلفة مثل الشعر والقصص، وبعض القواعد البسيطة مثل أدوات الربط وحروف الجر وغيرها، وهي من تأليف براين ب. كليري وبرايان غابل.[٣]
  • كتاب "The Big Book of Words You Should Know": وهذا الكتاب هو الأفضل لمن يريد توسيع المفردات الخاصة به من خلال تعلم كلمات أكثر، كما يضمن تحقيق الطلاقة عند التحدث بهذه اللغة الممتعة، ولعل أكثر ما يميز هذا الكتاب كونه دليلًا مرجعيًا سهل القراءة وبلغة بسيطة، وهو من تأليف الصحفي والمعلم جاستن كورد هايز.[٤]
  • كتاب "The Gregg Reference Manual, by William Sabin": وهو دليل شامل لأسلوب النحو والتنسيق، كما أنه مفيد للطلاب الملتحقين بكلية الاقتصاد ومجال الأعمال التجارية على وجه التحديد، فهو أشبه بموسوعة غنية بكل ما يحتاج الشخص إلى معرفته عن الوثائق والمقالات والرسائل، بالإضافة إلى نصائح حول كيفية التعامل مع الآخرين في العلاقات الاجتماعية، والجدير بالذكر أنه اعتمد منذ 50 سنة كأحد أفضل المراجع التعليمية وهو من تأليف الكاتب وليام إيه سابين.[٥]


أفضل الكتب لتعلم قواعد اللغة الإنجليزية

في هذه الفقرة سنستعرض عناوين بعض الكتب لتعلم قواعد اللغة الانجليزية وهي كما يلي:[٦]

  • قاموس أكسفورد في القواعد الإنجليزيّة "The Oxford Dictionary of English Grammar": يعد هذا الكتاب من الكتب المهمة، إذ تغيرت قواعد اللغة الإنجليزية بصورة كبيرة منذ بداية القرن العشرين؛ لذلك يعد القاموس الشامل من أفضل الكتب التي يمكن أن تساعد القارئ العام والطالب أو المعلم كل في مجال عمله، إذ إنه يوفر وصولًا مباشرًا وفوريًا إلى 1000 مصطلح نحوي ومعانيها، كذلك يضم الكتاب جميع شروط قواعد اللغة المقبولة حاليًا، بالإضافة إلى الأسماء القديمة والعملات الجديدة، ويُعدّ كتاب قاموس أكسفورد في قواعد اللغة الإنجليزيّة من أهمّ الكتب الّتي يجب استخدامها، إذ إنه عبارة عن قاموس لشرح القواعد النّحويّة مثل الكلمات والأزمنة والقواعد مع استخدام أمثلة توضيحيّة، وتأتي معه أشرطة تعليميّة تحتوي على الكثير من المعلومات.[٧]
  • كتاب "Fundamentals of English Grammar": يستخدم هذا الكتاب منهاجًا واسعًا لللغة الإنجليزية الذي يعلم التحدث والاستماع والكتابة والقراءة مع التركيز على الاتصال من خلال التحدث باللغة الانجليزية، ويتضمن هذا الكتاب موضوعات رئيسية مثل نماذج الأفعال، وربط الأفكار بالتنسيق والارتباط، والمقارنات، ويقدم مجموعة متنوعة من نصوص الاستماع والكتابة.[٨]
  • فهم واستخدام قواعد اللغة الإنجليزية "Understanding and Using English Grammar": وهو كتاب مناسب للمبتدئين والمتوسطين في تعلّم اللغة، إذ إنه يحتوي نموذجًا مثاليًا للأسئلة المطروحة، وينظم طرحه وفق النقاط القواعدية التي يتطرق إليها من خلال اللغة اليومية المستخدمة في أميركا الشمالية.
  • كتاب "English Grammar in Use": وهو عبارة عن سلسلة قواعد اللغة الانجليزية الأكثر مبيعًا في العالم لمتعلمي اللغة الإنجليزية، ويعد الكتاب المثالي للدراسة الذاتية، إذ يُستخدم هذا الكتاب من قبل الملايين من متعلمي اللغة والمعلمين في جميع أنحاء العالم، والإصدار الرابع من هذا الكتاب متوفر ككتاب مطبوع وكتاب إلكتروني مع صوت وتطبيق جوال لنظامي iOS و Android وعبر الإنترنت باستخدام نظام إدارة التعلم للمؤسسات التعليمية، ويقدّم هذا الكتاب شرحًا للقواعد الإنجليزيّة، وقد طُبعت منه عدّة نسخ وتعد الطّبعة الرّابعة الّتي صدرت في عام 2010 م هي الأفضل، كما يحتوي على تسجيلات صوتيّة لزيادة فرص التّعلّم والاستفادة منه بأكبر قدر ممكن.
  • كتاب الإنجليزية السّريعة "Express English": وهو عبارة عن كتاب إلكتروني مجاني ومثالي لتدريس قواعد اللغة الإنجليزية باللغة العربية، إذ يوضح المعلومة بطريقة بسيطة، ومن الممكن أن يستخدمه جميع الطّلاب في المراحل الدّراسيّة المُختلفة، وقد أُصدر الإصدار الجديد Express English 3.9.1 لإصلاح المشكلات التي تحدث أثناء التثبيت بما في ذلك دعم أنظمة تشغيل 64 بت.[٩]
  • كتاب "Oxford English Grammar Course": هو عبارة عن دورات تدريبيّة يقدمها المُحاضر للطّلبة المُتقدّمين والمُستجدين في اللّغة الإنجليزيّة، وهذا الكتاب مقدم من جامعة أكسفورد، ويحتوي على جميع قواعد اللّغة الإنجليزيّة مع التّوضيح من خلال الصّورة والصّوت عن طريق أشرطة سي دي تشرح طريقة استعمال الكتاب والدّراسة من خلاله، كما يُوجد من هذا الكتاب ثلاثة نُسخ للمستوى المُتقدّم.[١٠]
  • كتاب "Collins Cobuild English Grammar": تشكل الطبعة الجديدة من كتاب Collins COBUILD English Grammar مرجعًا نحويًا حديثًا وعالميًا يركز على المتعلم، ويستهدف المتعلمين ومدرسي اللغة الإنجليزية، وتعتمد قواعد Collins COBUILD English Grammar على دليل Collins Corpus المكون من 4.5 مليار كلمة، وهو دليل لا يقدر بثمن للغة الإنجليزية، إذ يُكتب ويُحدّث يوميًا في جميع مناطق العالم، وقد حُدِّث بدقة لمراعاة التغييرات المهمة في القواعد خلال السنوات الأخيرة، مع أسلوب سهل الاستخدام وتفسيرات بسيطة، وتوفر قواعد Collins COBUILD English Grammar دليلاً شاملاً وموثوقاً لقواعد اللغة الإنجليزية الحديثة باستخدام مصطلحات قواعد اللغة التي يفهمها المتعلمون، كما يحتوي على معلومات حول الاختلافات الرئيسية بين القواعد البريطانية والأمريكية، ويرافق الإصدار الجديد من هذا الكتاب سلسلة من المدونات وأوراق العمل التي تهدف إلى تشجيع المتعلمين ومدرسي اللغة الإنجليزية على تعليم وتعلم قواعد اللغة.[١١][١٢]


كتب أدبية لتقوية اللغة الإنجليزية

تعدّ قراءة الأدب والقصص والروايات وغيرها من الأساليب الفعّالة في تطوير اللغة لدى المتعلم، إذ إنها تساعده على تحسين مستوى القواعد لديه، وحصد كم هائل من الكلمات الجديدة في كل صفحة، إلا أنه من المهم اختيار كتاب مناسب لسن ومستوى المتعلم لتشجيعه على القراءة والاستمتاع بما يقرأ دون القلق المفرط حيال القواعد الصعبة أو الكلمات الغريبة، وفيما يأتي بعض المقترحات من روايات أدبية تساعد المتعلم على تنمية مهارة القراءة واللغة من خلال مادة ممتعة وخارجة عن المألوف في أساليب التعليم:[١٣]

  • The Curious Incident of the Dog in the Night-time: بقلم مارك هادون، وهو قصة بسيطة تدور حول صبي يعاني من التوحد، ويحاول التحقيق في قضية مقتل كلب جاره بكلمات مفهومة ذات مستوى مناسب لمتعلمي الإنجليزية حديثًا.
  • Refugee Boy: بقلم بينجامين زيفانيا؛ تحكي الرواية قصة صبي يغادر بلاده الواقعة في الحرب ليهاجر إلى بريطانيا، ويبدأ رحلة معاناته ومغامراته فيها.
  • Animal Farm: بقلم جورج أورويل، وهي قصة مجازية حول الشيوعية الروسية من خلال سرد قصص الحيوانات المضطهدة من خلال مالكها.
  • The House On Mango Street: بقلم ساندرا سيسنيروس، وهي قصة فتاة تعيش في مجتمع غريب غير مألوف لديها أو لدى القارئ، ويكسب تعاطفه من خلال جمالية الفكرة العامة وبساطة اللغة المستخدمة.
  • Of Mice and Men: بقلم جون ستاينبيك، وهي قصة تتمحور حول شابين يجوبان المنطقة بحثًا عن العمل أثناء فترة الكساد.
  • The Outsiders: بقلم إس إي هينتون، وهي قصة مناسبة للمراهقين الصغار، إذ تناقش المشاكل الاعتيادية لدى الأشخاص من هذه الفئة العمرية في العادة.
  • The Giver: بقلم لويس لاوري، إذ تبدأ القصة بوهم المدينة الفاضلة التي يعيش فيها البطل الذي يكتشف مع مرور الوقت بعض الأسرار الفظيعة التي يخفيها المجتمع وراء صورته المثالية.


كيفية الاستفادة من الكتب في تعلم الإنجليزية

يعد مفتاح التعلم الأساسي هو استخدام الكتب لما لها من أهمية في تطوير مهارة القراءة، إذ إنها تساعدك على تطوير مستوى القواعد والكلمات المعجمية لديك، إلى جانب تغذية الجانب الثقافي من اللغة، ويمكنك تحقيق هذه الغاية من خلال اتباع بعض الخطوات الفعّالة التي ستساعدك على الوصول إلى هدفك، وفيما يأتي ذكرها:[١٤]

  • اختيار الكتاب المناسب الذي يروق لك ويناسب ذوقك الشخصي، ويمكنك الاستعانة ببعض المواقع التي توفر لك بعض المقترحات حول الكتاب المناسب لك على الصعيد الشخصي عبر الإنترنت.
  • اختيار المستوى اللغوي المناسب للقصة أو الرواية، فعليك أن لا تواجه صعوبة في فهم ما يزيد عن 10 كلمات في الصفحة الواحدة، ويمكنك تحديد ما إن كان الكتاب مناسبًا لك من خلال قراءة بعض الصفحات، وفهم المعنى العام للجملة من السياق، أما إن كنت تواجه مشكلة في عدد كبير من الكلمات فستصبح القراءة نشاط بحث في المعجم بدلًا من نشاط قراءة تثقيفي.
  • مشاهدة الفيلم في حال وجوده لتصبح لديك فكرة واضحة عن القصة والشخصيات وخلفية الرواية قبل قراءتها.
  • اختيار الكتب مزدوجة اللغة التي تحتوي القصة نفسها مترجمةً إلى لغة أخرى، إلى جانب اللغة الأصلية لمساعدة القارئ على فهم المعاني وترجمتها إلى مقابلها في حال الحاجة إلى ذلك، إلا أن الخيارات دائمًا محدودةً في هذا المجال على الرغم من توفرها في أغلب المكتبات والمحلات والمواقع الشرائية عبر الإنترنت.
  • تحليل اللغة المستخدمة في الكتاب، وذلك للتنبه إلى القواعد المستخدمة والمعاني التي تحملها الكلمات بسياقاتها المختلفة وطبيعتها الرسمية أو غير الرسمية.
  • اختيار الكتاب التالي؛ أي أنه فور الانتهاء من الكتاب الأول، عليك اختيار غيره من الكتب التي يفضل أن تكون لذات الكاتب، إذ إن الكاتب الواحد يميل إلى استخدام عدد من الكلمات والعبارات والأفكار المتكررة أو المستوحاة من بعضها البعض في معظم أو جميع رواياته.


خطوات تعلم اللغة الإنجليزية

لا شك أن الفوائد العديدة للغة الإنجليزية شكلت رغبة لدى القارئ بإتقان اللغة الإنجليزية، ولكن وقبل الشروع بتعلمها لا بد من وضع خطوات واضحة لذلك، وهو ما سنلقي الضوء عليه فيما يلي:[١٥]

  • أولاً: يجب تحديد مستوى البداية المرغوب، فقد يكون من الصفر (أي من الحروف الإنجليزية)، أو لربما من الاطلاع على المفردات في القاموس للحصول على أكبر قدر من المصطلحات لتركيب الجمل المختلفة وغيرها، فتحديد المستوى بمثابة وضع حجر الأساس والانطلاق من المربع الأول في رحلة التعلم الممتعة.
  • ثانيًا: يجب تحديد الهدف المطلوب من التعلم وإلى أي مستوى يسعى الفرد للوصول، فتعلم اللغة الإنجليزية لأجل المتعة واكتساب لغة إضافية يختلف عن تعلمها لأجل السفر والإقامة في دولة أجنبية مثلًا، إذ يتطلب الأمر عندها جدية أكبر ودروسًا أكثر تنظيمًا وكثافةً من حيث المحتوى والكم.
  • ثالثًا: يجب الوصول إلى مرحلة التخصص؛ وتعني تحديد المجال الذي يسترعي اهتمام الفرد ورغبته في الاطلاع عليه أكثر من سواه، وكذلك التحدث بطلاقة أكثر فيه، فالطبيب مثلًا يهتم بالمصطلحات في المجال الطبي أكثر من غيرها، ورجل الأعمال تهمه مصطلحات المجال الاقتصادي، ودارسو العلوم النظرية يهتمون بمعاني المجال الاجتماعي وهكذا، وهذا لا يعني عدم القدرة على التحدث في الأمور العامة جيدًا.
  • رابعًا: يجب الحرص على المتابعة والاستمراية في التعلم فاللغات علوم ذهنية سريعة النسيان إذا لم يعززها الإنسان في عقله، فبعد أن يحدد الشخص الطريقة الأنسب للتعلم عليه أن يعاهد نفسه على إظهار الالتزام والجدية المطلوبة للتعلم دون تقاعس أو ملل أو كسل.


طرق تعلم اللغة الإنجليزية

بعد التعرف على أهمية اللغة الإنجليزية وخطوات تعلمها والكتب الأنسب في ذلك، يجب أن نتطرق لأفضل الطرق المُتبعة، وهي كثيرة وواسعة وسنركز هنا على أبرزها:[١٦]

  • الدورات التعليمية الإلكترونية: عن طريق شبكة الإنترنت وبعض المواقع وخاصة (اليوتيوب)؛ لأنه يوفر معرفة شاملة في كتابة الكلمات والتعرف على طريقة اللفظ الصحيحة، بالإضافة إلى مواقع التواصل الاجتماعي وغرف الدردشة والنوادي المختلفة التي تتيح التعرف إلى الأشخاص من مختلف البلدان وممارسة اللغة عمليًا معهم.
  • الالتحاق بالمجموعات التعليمية: وذلك في المراكز المتخصصة بتعليم اللغات، إذ يستفيد الطالب من خبرات الآخرين كما يحظى بأصدقاء يمكنه التدرب معهم وتطبيق ما تعلمه دون الشعور بالخوف والحرج.
  • شراء قاموس: وهي خطوة مبدئية مهمة إذ يجب أن يمتلك كل متعلم قاموسًا خاصًا به يُسارع إليه عند سماع أي كلمة إنجليزية جديدة فيبحث عن معناها ويسجلها في دفتر ملحوظات صغير كي تستقر في عقله.
  • الاستماع إلى الحوارات العامة في اللغة الإنجليزية: فلذلك فوائد عدة أهمها مواكبة اللغة الدارجة والتي تختلف عن اللغة الأصلية الجامدة، وكذلك التعرف على النطق السليم للكلمات وترديده باستمرار.
  • التطبيقات الذكية: والتي أصبحت متاحة كثيرًا، فهي بمثابة معلم منزلي واسع المعرفة، ومن ميزاتها إمكانية العودة إلى أي درس في أي وقت، والجدير بالذكر أن بعضها مجاني أما الآخر فيكون مقابل مبلغ من المال.
  • مشاهدة الأفلام الأجنبية باللغة الإنجليزية: فهي ستعزز من القاموس الخاص لدى المتعلم، وتضيف له الكثير من الكلمات والمصطلحات الجديدة، كما يمكن الاستماع إلى البرامج الإذاعية الأجنبية.
  • محاولة كتابة جمل باللغة الإنجليزية: وذلك بكتابتها على مفكرة خاصة ثم عرضها على المعلم أو شخص متخصص من أجل تقييمها وتصحيح الأخطاء فيها لتفادي تكرارها، ثم يمكن الانتقال إلى مرحلة كتابة فقرات أكبر حجمًا.


الهدف من تعلم اللغة الإنجليزية

اللغة هي عبارة عن طريقة للتواصل ووسيلة للتعبير عن الأفكار والمفاهيم والمعرفة والمعلومات أو تبادلها وتحديد ونقل الخبرة والمعرفة، وهي كذلك طريقة وأسلوب للتواصل الصوتي والكتابي بين البشر عمومًا، ويمكن القول أن اللغة منذ نشأتها كانت بمثابة وسيلة للتواصل الإنساني، وهي أهم جهاز للاتصال البشري، والهدف من تدريس اللغة هو تطوير الكفاءة والقدرة على التواصل، وكما يقول ريفرز و تيمبرلي: "عند اختيار أنشطة التعلم، يجب أن نتذكر دائمًا أن هدفنا هو أن يكون الطلاب قادرين على التفاعل بحرية مع الآخرين لفهم ما يرغبون به، وأن يكونوا قادرين على نقل ما يرغبون في مشاركته"، وبالتالي يمكن القول أن الاستماع والتحدث هما أهم أشكال التواصل اللفظي أو الصوتي، وأن القراءة والكتابة هما أهم أشكال التواصل المكتوب.[١٧]


نشأة اللغة الإنجليزية

تنتمي اللغة الإنجليزية إلى عائلة اللغات الهندوأوروبية المشتقة من لغات أخرى مثل الهولندية والفريزية والفلمنكية، وقد نشأت أساسًا في المملكة المتحدة إلى الغرب من أوروبا وسرعان ما انتشرت في كافة أنحاء العالم؛ بسبب الحملات الاستعمارية والاحتلال الذي قادته إنجلترا في قرون ماضية، كما أنها اللغة الرسمية في عدد من البلدان مثل الولايات المتحدة الأمريكية وأستراليا وكندا ونيوزلندا ودول البحر الكاريبي والمحيط الهادئ، وتشير الدراسات والإحصاءات بأنها اللغة الأكثر شهرة؛ إذ يتقنها ويتحدثها ثلث سكان الكرة الأرضية، وتتكون من ستة وعشرين حرفًا ويجدر بالراغبين بتعلمها دراسة المفردات والتراكيب والقواعد التي تتفرع إلى أقسام عدة منها الضمائر وأدوات الربط والإشارة وغيرها.[١٨]


المراجع

  1. "Why did English become important?", british-study, Retrieved 11-12-2019. Edited.
  2. "The Best Books for English as a Second Language (ESL) Self-Study", flashlightworthybooks, Retrieved 10-12-2019. Edited.
  3. "Words are CATegorical", thrift books, Retrieved 2019-11-3. Edited.
  4. "The Big Book of Words You Should Know", amazon, Retrieved 2019-11-3. Edited.
  5. "The Gregg Reference Manual", amazon, Retrieved 2019-11-3. Edited.
  6. "English Grammar in Use", cambridge, Retrieved 2019-11-13. Edited.
  7. "The Oxford Dictionary of English Grammar", oxfordreference, Retrieved 2019-11-13. Edited.
  8. "Fundamentals of English Grammar", goodreads, Retrieved 2019-11-13. Edited.
  9. "Express English 3.9.1 released", expenglish, Retrieved 2019-11-13. Edited.
  10. "Review ~ Oxford English Grammar Course", tefl, Retrieved 2019-11-13. Edited.
  11. "Collins COBUILD Grammar", harpercollins, Retrieved 2019-11-13. Edited.
  12. "COBUILD English Grammar ", amazon, Retrieved 15-11-2019. Edited.
  13. Kieran Donaghy (01-09-2016), "The Seven Best Simple Novels for EFL Students"، kierandonaghy, Retrieved 10-12-2019.Edited.
  14. "5-step guide: How to improve your English by reading simple books", onlineteachersuk, Retrieved 10-12-2019. Edited.
  15. "ACHIEVE YOUR ENGLISH LEARNING GOALS", english live, Retrieved 2019-11-3. Edited.
  16. "How to Learn English", wikihow, Retrieved 2019-11-3. Edited.
  17. "Language Is Communication and Language Teaching Is for Communication", iteslj, Retrieved 2019-11-13. Edited.
  18. "English language", britannica, Retrieved 2019-11-3. Edited.