الفرق بين مذكرة التفاهم والاتفاقية

• ذات صلة
• الفرق بين العقد والاتفاقية
• مفهوم حقوق الطفل

الفرق بين مذكرة التفاهم والاتفاقية

غالبًا ما يُخلط بين مذكرة التفاهم والاتفاقية، إذ يظن البعض أن كلاهما يحملان نفس المعنى، ولكن الحقيقة هي أنهما مختلفان تمامًا عن بعضهما البعض، وفيما يلي بعض البنود التي توضح الفرق بينهما: ^[١]

• الفرق من حيث المعنى: الاتفاقية هي عبارة عن وثيقة اتفق فيها الطرفان على العمل سوية من أجل هدف مشترك، أما مذكرة التفاهم فهي عبارة عن وثيقة قانونية تصف الشروط الرئيسة بين الطرفين أو أكثر من الأطراف، إذ من الممكن أن تكون الاتفاقية ثنائية أو متعددة الأطراف.
• الفرق من حيث العناصر: إذ تنحصر عناصر الاتفاقية بالعرض والقبول فقط، بينما تنحصر عناصر مذكرة التفاهم بالعرض والقبول وكذلك النية والنظر.
• الفرق من حيث القابلية: يمكن أن يكون الاتفاق قابلاً للتنفيذ في محكمة القانون، بينما لا يمكن لمذكرة التفاهم أن تكون قابلة للتنفيذ في محكمة القانون.
• الفرق من حيث الطبيعة الملزمة: الاتفاقية تكون ملزمة دائمًا لجميع أطرافها، بينما مذكرة التفاهم تكون ملزمة للطرفين إذا وُقّعت المذكرة مقابل مبلغ نقدي فقط.
• الفرق في حقوق الضمان: الاتفاقية تضمن جميع الحقوق، بينما المذكرة لا.
• الفرق في شكل الوثيقة: إذ تكون الوثيقة في الاتفاقية شفهية أو كتابية، بينما تكون في مذكرة التفاهم مكتوبة.

مذكرة التفاهم

مذكرة التفاهم هي عبارة عن اتفاقية رسمية بين طرفين أو أكثر غير ملزمة قانونًيا، وتشير إلى استعداد جميع الأطراف للمضي قدمًا في العقد، إذ تعد بمثابة نقطة انطلاق للمفاوضات، إضافة إلى تحديد نطاق المحادثات بين الأطراف المتفقه والغرض منها، وغالبًا ما نرى هذا النوع من الاتفاقيات في المعاهدات الدولية، وتستخدم كذلك في بعض التعاملات التجارية الكبيرة، لكن توجد بعض المآخذ على هذا النوع من الاتفاقيات، من أبرزها ما يلي:^[٢]

• تصف مذكرة التفاهم الخطوط العريضة فقط للاتفاقية دون الدخول في التفاصيل.
• تسهم مذكرة التفاهم في إيصال التوقعات الممكنة وتبادلها مع جميع الأطراف المشاركة في الاتفاقية.
• مذكرة التفاهم غير ملزمة من الناحية القانونية، إلا أنها تشير إلى أن العقد على وشك التنفيذ.
• تستخدم مذكرة التفاهم بكثرة في العلاقات الدولية.

من الجدير ذكره أن مذكرة التفاهم تحدد النقاط الرئيسية في الاتفاق، إضافة إلى تسمية جميع أسماء الأطراف، ووصف المشروع المتفق عليه من قبل الأطراف وتحديد نطاقه، وبيان دور ومسؤوليات كلّ طرف من الأطراف، ولإنتاج مذكرة تفاهم صحيحة يجب على جميع الأطراف المشاركة التوصل إلى تفاهم متبادل فيما بينها، ويجب على كلّ جانب أن يعلم ما هو الأكثر أهمية بالنسبة للآخرين قبل المضي قدمًا في الاتفاقية، وغالبًا تبدأ مذكرة التفاهم عن طريق صياغة كل طرف لمذكرة التفاهم الخاصة به، وتوضيح الدور الذي سوف يقدمه إلى الأطراف الأخرى، إضافة إلى إيضاح النقاط التي قد تكون غير قابلة للتفاوض من كلّ طرف.^[٢]

المعنى العام للاتفاقية

تعرف الاتفاقية بأنها الاتفاق المتبادل بين شخصين أو أكثر حول حقوقهم وواجباتهم المتبادلة وما يتعلق بالآداء الماضي أو الآداء المستقبلي، ويستخدم مصطلح الاتفاق كمرادف لـمصطلح العقد، إلا أنه يفتقد لعنصر مهم من عناصر العقد وهو الالتزام القانوني بين الطرفين، لذلك يعد مصطلح الاتفاق أوسع وأشمل بكثير في المعنى من مصطلح العقد، فكلّ عقد يعد اتفاقًا ولكن ليس كلّ اتفاق يعد عقدًا، وتغطي الاتفاقية المبيعات المنفذة والهدايا وعمليات النقل الأخرى للممتلكات.^[٣] ويمكن أن تكون الاتفاقية بشكل شفهي أو كتابي أو ضمني، ويمكن أن تكون قانونية أو غير قانونية، وتتكون الاتفاقية من خلال اقتراح يوافق عليه الطرف الآخر الذي قُدّم الاقتراح له، وعندما يُقبل من جميع الأطراف يصبح وعدًا من الطرفين لبعضهما البعض، ويحق لأطراف الاتفاقية جميعهم اللجوء إلى المحكمة في حالة عدم تنفيذ الاتفاقية، وتوجد عدة أنواع للاتفاقيات من أهمها ما يلي:^[١]

• الاتفاق الشرطي.
• الاتفاق الصريح.
• الاتفاق الضمني.
• الاتفاق المنفذ.
• الاتفاق التنفيذي.
• الاتفاق الباطل.

استخدام مذكرة التفاهم

تستخدم مذكرة التفاهم كخريطة عند المضي قدمًا في التفاوض على اتفاق نهائي، وتستخدم غالبًا لتوفير الوقت والجهد والنفقات، وفيما يلي أهم الأمور التي تستخدم فيها مذكرة التفاهم:^[٤]

• في الغالب تختار الشركات استخدام مذكرة التفاهم بدلاً من العقد؛ لأنها عبارة عن تعبير ودّي بين الطرفين لإعلان علاقة العمل بينهما.
• تعد مذكرات التفاهم الشكل المفضل عند توثيق الاتفاقيات بين المنظمات غير الربحية، وفي الجمعيات الخيرية أو مشاركة المعلومات.
• يُنظر إلى مذكرة التفاهم على أنها أقل ترهيبًا وتهديدًا من اتفاقية الشراكة الرسمية بين الأطراف.
• تستخدم مذكرات التفاهم في الحالات التي لا ترغب فيها الأطراف ضمنيًا بالالتزام القانوني، أو عند عدم تمكنها من إنشاء اتفاقية قابلة للتنفيذ من الناحية القانونية.

توقيع الاتفاقية ومذكرة التفاهم

من أهم ما يميز الاتفاقية أنه يمكن للطرف الأول التوقيع عليها قبل تسليمها إلى الطرف الآخر طالما أن الطرف الأول متأكد من أن الطرف الآخر سينفذ الوثيقة كما هي، ويجب أن تتضمن الاتفاقية مجموعة توقيعات معترف بها ومتفق عليها في نهاية المستند حتى يملأها الطرف المقابل ويوقعها، وتصبح الوثيقة ملزمة قانونًيا بمجرد احتوائها على جميع التوقيعات المطلوبة من الأطراف، أما في حال مذكرة التفاهم يمكن للأطراف إما التوقيع على الوثيقة في وقت واحد أو التوقيع عند الحاجة مع تبادل التواقيع بعد ذلك، ويفضل من كلا الطرفين الحصول على نسخة من المستند النهائي الموقّع بالكامل لسجلاتهما، ويمكن للطرفين التوقيع على نسختين متطابقتين من الاتفاقية حتى يتمكن كلاهما من الخروج بالتوقيعات الأصلية.^[٥]

فوائد الاتفاقية

توفر الاتفاقية المزيد من الآمان لكلا الطرفين أكثر من مذكرة التفاهم، إذ تذكر الأطراف جميع التفاصيل بوضوح تام في الأمور المتفق عليها، كما يعد الحصول على شيء كتابيًا أكثر أمانًا من الاعتماد على كلمة شخص ما، إضافة إلى أن العقد المكتوب يمنح الشخص مزيدًا من الثقة، ويقلل من مخاطر العمل من خلال توضيح الاتفاقية من البداية، لذلك توجد الكثير من الفوائد المترتبة على الاتفاقية من أهمها:^[٦]

• تقديم دليل مكتوب على ما اتُفق عليه بين الأطراف.
• تمنع الاتفاقية سوء الفهم أو النزاعات من خلال توضيح جميع الأمور منذ البداية.
• توفير الأمان والراحة للعقل بمعرفة أن لديك عمل ما، وإلى متى وما الذي ستدفعه.
• التقليل من خطر النزاع بين المتفقين من خلال تفصيل المدفوعات والأطر الزمنية والعمل الذي يتعين على الأطراف تأديته بموجب العقد.
• توضيح طريقة حلّ النزاعات إذا حصلت حول المدفوعات أو الآداء.
• تحديد إمكانية تغيير العقد.
• تعد الاتفاقية بمثابة سجل لما اتفق عليه بين الأطراف.
• تحديد كيف يمكن لأي طرف إنهاء العقد قبل اكتمال العمل المتفق عليه.

المراجع

1. ^ ^{أ ب} "Difference Between Agreement and Memorandum of Understanding (MoU)", keydifferences, Retrieved 2020-1-31. Edited.
2. ^ ^{أ ب} "Memorandum of Understanding (MOU)", investopedia, Retrieved 2020-1-31. Edited.
3. ↑ "Agreement Law and Legal Definition", definitions.uslega, Retrieved 2020-1-31. Edited.
4. ↑ "Contract or Memorandum of Understanding – The differences and uses you should know", houston, Retrieved 2020-1-31. Edited.
5. ↑ "How to Draft a Letter Agreement or an MOU", nolo, Retrieved 2020-1-31. Edited.
6. ↑ "THE BENEFITS OF A WRITTEN CONTRACT", pendragon, Retrieved 2020-1-31. Edited.