اضافة الترجمة لجوجل كروم

• ذات صلة
• أفضل برنامج للترجمة
• إضافة أيقونة إنترنت داونلود مانجر لجوجل كروم

جوجل كروم

أصدرت شركة جوجل لأول مرة متصفحها Google Chrome في عام 2008، وقد ظهر متصفح جوجل كروم لأول مرة على موقع الويب الخاص بشركة جوجل، وقد أطلق في الأصل كتطبيق تجريبي لنظام التشغيل ويندوز Windows فقط قبل أن يصدر لنظام Linux ونظام Macos في عام 2009، وقد ظهر جوجل كروم في وقت كان فيه المطورون ومستخدمو الإنترنت يشعرون بالإحباط الشديد من متصفح Internet Explorer الخاص بشركة مايكروسوفت، وقد كان الأكثر انتشارًا في ذلك الوقت.

وقد استخدمت جوجل مكونات من محركات Apple's WebKit وMozilla's Firefox للمساعدة في بناء متصفح كروم، وجعلت الشركة شيفرة المصدر لمتصفح كروم متاحة للجميع تحت اسم مشروع Chromium، وركزت الشركة في متصفحها جوجل كروم على معايير الويب وموافقة معايير HTML5، وكذلك اجتاز المتصفح اختبارات Acid1 وAcid2 في وقت صدوره، وقد كانت هذه خطوة مهمة جدًا؛ إذ كانت شركة مايكروسوفت تعاني من عدم التزام متصفحها بهذه المعايير.

ومن أكثر الميزات التي ساعدت جوجل كروم على الانتشار سريعًا فكرة "وضع علامات التبويب" على علامات تبويب المتصفح الفردية بحيث إذا تعطل أحد التبويبات فلن يؤثر ذلك على التبويبات الأخرى، وساهمت هذه الميزة في تحسين سرعة انتشار متصفح كروم عامة، فضلًا عن استخدام محرك جافا سكريبت V8 من جوجل والذي عدلته الشركة باستمرار لمحاولة تسريع عملية تصفح الإنترنت على المتصفح.

يهيمن متصفح جوجل كروم الآن باعتباره المتصفح الأساسي الذي يستخدمه معظم الناس في تصفحهم للإنترنت، ويستحوذ متصفح كروم على أكثر من 60 بالمئة من حصة السوق في مجاله، ويواصل مهندسو جوجل تحسين المتصفح بإضافة ميزات جديدة له، وأصبح حاليًا كروم أكثر من مجرد متصفح ويب، بل أصبح أشبه بنظام أساسي بالكامل يعمل الآن على أنظمة تشغيل ويندوز Windows وmacOS وLinux وAndroid وIos^[١]

إضافة الترجمة لجوجل كروم

عندما تتصفح الإنترنت قد تصادف محتوى توجد فيه بعض النصوص المكتوبة بلغة مختلفة وقد تحتاج لترجمتها، ومن خلال التحديث الجديد لإضافات Google Translate Chrome أصبج بإمكانك ترجمة هذا النص فقط دون الحاجة لترجمة بقية الصفحة، وما عليك سوى تحديد النص الذي تريد ترجمته، ثم انقر فوق أيقونة الترجمة التي تنبثق بعد تحديد النص، ويمكنك أيضًا النقر بزر الفأرة الأيمن واختيار "الترجمة من Google"، وكذلك يمكنك ترجمة صفحة الويب بالكامل إذا نقرت فوق الرمز الموجود أعلى يمين المتصفح دون تحديد أي نص.

لتحميل هذه الإضافة افتح متصفح جوجل كروم، واذهب إلى Chrome Web Store وحمل هذه الإضافة، ويمكنك الذهاب مباشرة لصفحة التحميل بالضغط هنا^[٢]، والآن بعد الدخول على الصفحة الخاصة بتحميل الإضافة اتبع الخطوات التالية:^[٣]

• انقر على زر إضافة إلى Chrome.
• ثم تظهر لك نافذة، اختر منها Add Extension.
• قد تظهر نافذة أخرى لبعض المستخدمين، اضغط فيها على Turn on sync، وبذذلك تكون قد أضفت خيار الترجمة إلى جوجل كروم.

تعديل إعدادات إضافة الترجمة لجوجل كروم

لتغيير إعدادات إضافة الترجمة، اتبع الخطوات التالية:^[٤]

• اضغط بزر الفأرة الأيمن على أيقونة الترجمة التي تظهر لك بعد تحميلها في أعلى شريط الحالة في المتصفح.
• تظهر لك قائمة اختر الإعدادات Option.
• تظهر لك علامة تبويب جديدة، الآن تشاهد إعداد لغة الترجمة الأساسية My primary language، ومنها اختر اللغة التي ترغب بترجمة النصوص لها.
• يوجد أيضًا إعداد مخصص بالترجمات المنبثقة، ويوجد فيها عدة خيارات:
  • Display icon that i can click to show pop-up: إذا حددت هذا الخيار فستظهر لك أيقونة الترجمة في آخر النص الذي حددته، وبالضغط على الأيقونة تترجم الإضافة النص داخل إطار منبثق.
  • Immediately Display pop-up: إذا حددت هذا الخيار، فإن ترجمة النص ستظهر فورًا بمجرد تحديد النص.
  • Don't Display icon pop-up: إذا حددت هذا الخيار فلن تظهر لك أيقونة الترجمة بعد تحديد النص، ولكي تترجم نصًا عليك النقر على زر الفأرة الأيمن واختيار ترجمة النص التي ستكون أحد الخيارات في القائمة المنسدلة.

إضافات الترجمة للمتصفحات الأخرى

تتنوع إضافات الترجمة التي يمكنك إضافاتها إذا كنت تستخدم متصفحًا آخر غير جوجل كروم، ومن أبرزها:^[٥]

• TranslateMe: وهي إضافة متخصصة لمتصفح Safari الشهير، وتمكن هذه الإضافة مستخدمي متصفح Safari من ترجمة نصوص معينة داخل صفحة الويب أو ترجمة صفحة الويب كاملة من وإلى جميع اللغات.
• ImTranslator: يمكن لمستخدمي متصفح Opera تحميل إضافة الترجمة Google Translate، أو يمكنك تثبيت الإضافة ImTranslator التي تعتمد على خدمات ترجمة مختلفة مثل Google Translate وBing Translate أو Babylon Translate؛ إذ تساعد هذه التقنية على تقديم نتائج ترجمة أكثر دقة مقارنة باستخدام خدمة واحدة، وتقدم هذه الإضافة طرقًا متعددة لعرض الترجمة بما في ذلك الترجمة المنبثقة والترجمة المضمنة واستبدال النص الأصلي مع حفظ التنسيق.
• Google Translate For Firefox: هذه الإضافة هي نفسها الإضافة الخاصة بمتصفح جوجل كروم، وتمتلك نفس الميزات، فهي تدعم جميع اللغات المدعومة من Google Translate، وتعمل بنفس الخوارزمية أيضًا.

حقائق حول متصفح جوجل كروم

إن متصفح جوجل كروم يهيمن على سوق متصفحات الإنترنت كثيرًا، وفيما يلي مجموعة من الحقائق حول المتصفح:^[٦]

• ثبت حوالي أكثر من 2 مليار شخص متصفح جوجل كروم.
• يوجد مليار مستخدم نشط يستخدم متصفح جوجل كروم استخدامًا أساسيًا.
• حسب دراسة تمت في سبتمبر من عام 2019 فإن 60% من متصفحي الإنترنت يستخدمون متصفح جوجل كروم كمتصفحهم الأساسي.
• يحمي متصفح جوجل كروم كل شهر مستخدميه من حوالي 250 مليون موقع ضار.
• يستحوذ جوجل كروم على الحصة الأكبر في سوق المتصفحات بواقع 53٪ في أمريكا الشمالية، و 81٪ في أمريكا الجنوبية، و 60.75٪ في أوروبا، و 62٪ في إفريقيا، و 68٪ في آسيا.
• استعانت شركة جوجل بمطورين من شركة موزيلا فاير فوكس Mozilla Firefox لبناء متصفحها المستقل جوجل كروم.
• عمل فريق مكون من 35 شخصًا على تطوير النسخة الأولى من متصفح جوجل كروم.
• أصدرت أكثر من ثمانين نسخة من متصفح كروم، وأحدث إصدار متوفر الآن هو 80.0، والذي أصدر في 19 أكتوبر 2019.

المراجع

1. ↑ Tom Warren (2-9-2018), "Google’s Chrome browser is now 10 years old"، theverge, Retrieved 14-12-2019. Edited.
2. ↑ ROBERTO BALDWIN (16-10-2014), "Google introduces Google Translate Chrome Extension for inline translations of text"، thenextweb, Retrieved 14-12-2019. Edited.
3. ↑ "Google Translate", chrome.google, Retrieved 14-12-2019.Edited
4. ↑ "How to Use the Google Translate Extension", wikihow,18-7-2017، Retrieved 14-12-2019. Edited.
5. ↑ Karrar Haider (1-4-2016), "Best Browser Add-Ons to Translate Web Pages on the Go"، maketecheasier, Retrieved 14-12-2019. Edited.
6. ↑ Jay H Simmons, "Google Chrome – Interesting Stats and Facts"، vpncrew, Retrieved 14-12-2019. Edited.